Prevod od "deixar sozinho" do Srpski


Kako koristiti "deixar sozinho" u rečenicama:

Vai me deixar sozinho, senão a situação fica perigosa, certo?
I ti æeš me odvesti do mog plana. U suprotnom, situacija æe se samo pogoršati. Ti znaš to, jel tako?
Importa-se de sair e me deixar sozinho?
Nestani odavde i ostavi me na miru.
Eu disse para me deixar sozinho!
Rekao sam ti da ne diraš to!
Se me deixar sozinho, o que vai acontecer comigo?
A sad me napuštaš. I kakvo æe se sranje meni desiti?
Acho que vou deixa-lo sozinho, por que provavelmente voce quer ficar sentado e pensar sobre quem voce fudeu, então vou lhe deixar sozinho.
Mislim da æu te sada napustiti, jer verovatno želiš da budeš sam, i razmisliš koga si naljutio, stoga, odoh ja... Izvini me sada...
Bom, entre e sente se não quiser ir embora e me deixar sozinho.
Pa, uði i sedi malo ako neæeš da izaðeš i da me ostaviš na miru.
Você quer que eu faça o impossível, e vai me deixar sozinho?
Želiš da uèinim nemoguæe i da to uèinim sam?
É melhor te deixar sozinho, Ned.
Bolje je da vas sada ostavom same, Ned.
Não. Esta é a história de coisas como "desistir e deixar sozinho".
Не, ово је једна од оних одустани- и-остави-их-на-миру ствари.
Agora... vai me deixar sozinho ou eu te castigo!
Sada me moraš pustiti na miru samoga ili æu te kazniti.
Você vai chegar lá... e eu deveria te deixar sozinho
Nisi još ni poèeo i želiš da te pustim na miru.
Então vai me deixar sozinho para tratar disto durante dois meses.
Ostavljaš me da se sam muèim sa tim dva meseca.
Não, cara não quero te deixar sozinho.
Ne, èoveèe ne želim te ostaviti samog.
Você não vai me deixar sozinho com aquele cara, vai?
Neæete me valjda ostaviti samog s njim?
Eu não queria te deixar sozinho.
Nisam želeo da te ostavim samog.
Era tudo um pretexto, uma desculpa para te deixar sozinho.
Sve je bilo gluma samo da me izvuces van.
Agora, por favor, pode me deixar sozinho?
Sada, mogu li da budem sam?
Se importam de me deixar sozinho por alguns minutos?
Da li æe te mi zameriti ako uzmem par minuta?
Será que ela vai te deixar sozinho na "Final-Four"?
Hoce li te napustiti tokom finala kupa?
Isso parece ótimo, vou me deixar sozinho até lá.
Sjajno zvuèi. Ostaviæu sebe na miru do tada.
Vai me deixar sozinho com minha mulher?
Ostavljaš me samog sa mojom ženom?
Não posso te deixar sozinho nem para ir ao banheiro.
Ne mogu te ostaviti samog ni dok se idem popišati. Shane.
Você pode me deixar sozinho, posso me virar.
Možeš da me ostaviš samog, snaæi æu se.
Quero dizer, tenho buscado um pedaço de pizza como as de Cleveland mas me sinto mal em te deixar sozinho.
Poželeo sam parèe Cleveland-style pizze, ali mi je žao da te ostavim samog ovde.
Eu não vou te deixar sozinho.
Neæu vas ostaviti samog. - Slušajte me!
Desculpe por te deixar sozinho aqui o dia todo.
Жао ми је што си морао овде да останеш сам цео дан.
Não vamos te deixar sozinho com ele.
Ne. Neæemo te ostaviti samog s njim.
Eu vou te deixar sozinho, é seu pai.
Ne mešam se u to, to je tvoj æale.
Não achou que eu ia te deixar sozinho com ela, achou?
Nisi valjda mislila da æu te ostaviti samu s njom, jel'?
Como se quisesse nos deixar sozinho e nos matar e ficar com a caixa.
Ko da si nas htio odvesti da bi nas ubio i ukro nam kutiju.
Então, se importa de me deixar sozinho aqui para trabalhar nisto?
Није вам проблем да ме оставите овде самог да радим?
E me deixar sozinho para salvar Florença?
I ostaviti me popraviti Florence na svoje?
Não vou aceitar uma operação para apoiá-lo a roubar. Deixar sozinho algo que pode afetar a segurança nacional.
Neæu odobriti operaciju koja æe ti pomoæi da nešto ukradeš, a kamo li nešto što može naštetiti državnoj sigurnosti.
Acho que vão me deixar sozinho aqui.
Izgleda da æe me jednostavno ostaviti ovde.
Eu disse que não podia te deixar sozinho.
Rekao sam ti da te ne mogu ostaviti samog.
Yvonne tem medo de me deixar sozinho.
Ivon se plaši da me ostavi samog.
Vai me deixar sozinho aqui a versão feia da Ronda Rousey?
Ostaviæete me ovde sasvim samog s manje ljutom Rozi O'Donel?
Que tal eu lhe deixar sozinho por 1 minuto?
A da te ostavim malo nasamo?
Então, eu tenho uma pequena folha de papel aqui, principalmente porque eu sou nigeriano e, se você me deixar sozinho, eu vou falar por, sei lá, duas horas.
Dakle, imam ovde mali papir, najviše zbog toga što sam Nigerijac i ako me pustite, pričaću dva sata, otprilike.
1.1271049976349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?